Linda, cariño.
Así como me abstengo de interferir en tus asuntos,
debes entender que los negocios de papá son de papá.
El hombre que me secuestró intentaba contactarte.
- ¿Qué carajos? - Cuida tu vocabulario.
Escúchame.
Ese hombre está enojado
porque detuvimos sus planes, es todo.
No hay nada de qué preocuparse.
Ellos me secuestraron, papá.
Casi muero, papá.
¿Cuál es tu maldito problema?
Estoy muy...
Muy cansada de tus mentiras.
Documentos, por favor.
Bienvenido de vuelta, señor.
Buen chico.
Lázaro, no tienes que hacer esto.
¿Dónde está mi hijo?
- ¿Qué? No tengo idea. - ¿Por qué me disparó su gente?
¿Hice algo mal?
Solo son negocios, Lázaro.
Necesitaba que tú y tu hermano hicieran algo por mí,
y lo arruinaron.
¿Vas a decirme que no enviaste a ese imbécil a chantajearme?
¡Por Dios!
No sé qué hizo, pero está muerto.
Ya tiene a su hija. ¿Dónde está mi hijo?
No lo sé.
Me lo está poniendo muy difícil.
Puedo matarlo ahora.
Quiero conversar con usted. ¿Podemos conversar?
¿Qué acuerdo tiene con Tavares? ¿Por qué se llevó a Linda?
No tengo idea...
De acuerdo, espera.
Espera...
Conozco a Tavares desde hace muchos años.
Ganamos mucho dinero juntos.
Y para serte honesto,
no le pagué todo su dinero y está furioso.
Ya sabes cómo es, fue un negocio que no resultó.
Odio esto, pero a veces tu propia familia
se convierte en garantía.
Pero ¿sabes? Escucha, escucha.
Él tiene un montón de dinero escondido allá.
Podríamos asociarnos.
Ya te ganaste su confianza,
puedes regresar y tomar el dinero.
Lo dividiremos, 50-50.
¡Levántate!
¡Levántate, desgraciado!
Maldición. Maldición.
Mírame. ¿Dónde está mi hijo? Dímelo.
¡Dímelo! ¡Habla, carajo!
¡Habla!
Lerma, amigo,
¿qué harás esta noche?
¿Puedes venir a McAllen a hacerme un favor?
Yo invito la cena.
Muy bien, allá te veo.
- Hola. - 911, ¿cuál es su emergencia?
Quiero reportar un accidente.
¿Dónde estás?
Lázaro, soy yo.
- ¿Jack? - Cálmate.
Escucha. Pablo está bien.
Gracias, gracias, Jack.
Puedo llevarlo adonde quieras.
Pero a cambio quiero que hagas algo por mí.
Si no...
No volverás a verlo con vida.
¿Qué quieres?
Sé que Mariano Tavares guarda mucho dinero en la prisión.
Quiero ese dinero
Si me lo consigues, todo estará bien
Si no...
y no sé si estoy siendo lo bastante claro...
Él muere.
¿De dónde conoces a Jack?
No sé. El teléfono sonó. Contesté.
Era para ti, es todo.
¡No, no, no, eso no me basta, carajo!
Lárgate.
Estoy de acuerdo con usted, señor...
Procurador General.
¿Qué puedo hacer?
Su gente desató esta afortunada...
Desafortunada.
Esta desafortunada guerra racial.
Sí. Entiendo.
Mi gente evitó un desastre,
y estoy orgulloso de ellos.
Buenas tardes.
Está bien.
Gracias por venir.
¿Necesitas algo?
No, estoy bien.
Es que...
No entiendo.
Todo está...
Todo lo que pasó, no lo entiendo.
Todo estaba bien.
¿Qué salió mal?
Nada salió mal.
Así es esto.
Las cosas solo suceden.
Tienes toda la vida por delante.
Es hora de que pienses en ti.
Sí, lo sé.
Solo que es muy duro.
Todo está cambiando tan rápido que...
No sé qué hacer.
Solo desearía poder detenerlo.
De alguna forma.
Ha sido un honor servirte a ti y a tu familia.
Recuerda...
Puedes contar conmigo.
Gracias.
Te lo agradezco.
Simón, cabrones.
Contesta, vamos.
No sé dónde está el dinero.
Se pusieron a catear las celdas. Puede estar en cualquier lado.
Espera, déjame ver cuánto me importa.
Ah, sí. No me interesa.
Tienes que encontrar mi dinero.
¿Pablo está bien?
Quizá, pero no sé cuánto tiempo lo esté.
Criar un hijo es caro.
Pero sí te diré esto, tienes que darte prisa.
¡Cabrón!